Skrzynia E-Tech to nie automat dwusprzęgłowy ani CVT. To układ mechatroniczny oparty na przekładni planetarnej, w którym klasyczne sprzęgło zastępują dwa suche hamulce elektromagnetyczne sterowane elektronicznie. Całość spina cztery elementy:
MGU-S (Motor Generator Unit – Start) to mniejszy z dwóch silników elektrycznych. Startuje silnik spalinowy bez rozrusznika i pełni funkcję generatora przy wyższych prędkościach — ładuje baterię trakcyjną odzyskując energię z silnika spalinowego.
MGU-E (Motor Generator Unit – Electric) to silnik napędowy. Wytwarza moment obrotowy przenoszony bezpośrednio na koła. Działa zarówno jako silnik (napęd elektryczny, wspomaganie), jak i generator (rekuperacja przy hamowaniu). To MGU-E jest odpowiedzialny za cofanie — kręci się w odwrotnym kierunku zamiast angażować fizyczny bieg wsteczny.
Przekładnia planetarna łączy silnik spalinowy, MGU-S i MGU-E w jeden układ mocy. Dwa hamulce elektromagnetyczne (w literaturze Renault oznaczane B1 i B2) blokują lub zwalniają wybrane elementy planety, zmieniając efektywne przełożenie i tryb pracy układu. Brak ruchu ciernego między tarczami — hamulce działają na zasadzie elektromagnesów, nie tarcia.
Bateria trakcyjna w pełnej hybrydzie E-Tech to pakiet Li-Ion ok. 1,2 kWh. Mała pojemność nie jest błędem projektu — układ E-Tech regeneruje energię bardzo efektywnie w ruchu miejskim i nie potrzebuje dużego bufora.