W Toyota Prius i większości modeli HEV Toyota bateria HV chłodzona jest powietrzem z kabiny, zasysanym przez dedykowany wentylator. Powietrze trafia do pakietu przez filtr kabinowy — ten sam, przez który przechodzi powietrze klimatyzacji. Kiedy filtr jest zatkany, wentylator musi pracować na wyższych obrotach, pobiera więcej energii, a przede wszystkim — dostarcza mniej powietrza, przez co bateria nagrzewa się bardziej.
Toyota zaleca wymianę filtra kabinowego co 15 000–20 000 km. W praktyce w Polsce, gdzie drogi są zakurzone i wiele aut jeździ z psami w kabinie, co 10 000 km jest bezpieczniejszym interwałem. Wymiana filtra kabinowego w Priusie kosztuje grosze (filtr 20–60 zł, montaż kilka minut) — a jej zaniedbanie może skrócić żywotność baterii o kilka lat.
W modelach Lexus (IS 300h, CT 200h, RX 450h) bateria ma własny wlot powietrza w tylnej wnęce bagażnika — tam filtr jest oddzielny i często całkowicie pomijany przy obsłudze. Sprawdź dokumentację swojego modelu.